一般我们常用的内嵌是将AVI转换为RM或RMVB格式的影片。RM、RMVB格式的好处很多，在这里不一一介绍了。
首先，除了你所制作的外挂字幕文件、VOBSUB以外，还需要一个软件——HelixProducerPlus。
这个软件下载的地方很多，可以去军华软件园下载。安装完毕后打开Helix Producer Plus.exe，界面如下：
在这里有2个窗体，INPUT和OUTPUT。
首先，在左边Input file 旁边点Browse，选中你要压制的AVI影片。
右边点Audiences，会弹出一个对话框，如图：
先删除右边的16k等的4个选项，然后将左边350VBR DOWNLOAD或者450VBR DOWNLOAD添加到右边。
如果想压缩得更小，可以去掉use high qualtity for resampler audio前的勾。
同时推荐去掉2-pass video encoding前的钩。完成后然后退出。
在Clip Information里可以输入影片的信息。
完成以后点那个小的Real One按钮（蓝色的1按钮）选择输入的路径和文件名，最后点Encode开始转换。
在转换过程中会自动调用VOBSUB显示字幕然后内嵌到影片中的。
有两点需要注意一下：
一、转换过程非常占用资源，请尽量不要同时执行其他程序。
二、比较长的影片可能会花费比较长的时间，请耐心等待。途中不能按STOP，否则只能压缩到你按STOP时。
3.2字幕内嵌方法一：AVI字幕内嵌（根据石田明日香教程所改进）
要进行AVI字幕内嵌，需要如下工具：
VirtualDub（一个AVI的编辑工具）
VobSub（版本越新越好，现在多用2.23版）
textsub.vdf(一个滤镜插件，然后把它放到virualdub目录下的plugins目录里)
首先，打开VirtualDub。
打开“文件——打开视频文件”，选择要内嵌字幕的AVI影片。然后是滤镜。
依照步骤进行：视频＿滤镜＿添加＿加载
然后找到刚才的那个文件．
你会发现多出两个滤镜．
选择Textsub
确定后选择一个字幕文件然后都确定就行了。
接着：音频——完全处理模式
音频——压缩
选择mpeg layer3
然后：视频——压缩 ，选择XviD编码。 如果找不到
就说明没有安装XviD，请安装。
接下来:
如果是120fps的。
就要调节桢速。
选择：视频——桢速
接着大家可以预览一下。
文件——预览滤镜效果。
这样如果有问题的话可以及时修改。
选项——显示输出视频，显示状态窗口，交换输入
输出窗格，与音频同步
预览如果ok的话。
文件——另存为AVI。
枯燥的字幕制作3课终于完结了。现在，你已经完全有
能力做出一个属于自己的字幕影片了。好了，下课吧。
